当前位置: 简话热点网 >热门网红 > 网红茶颜悦色英文名SexyTea被指打擦边球,网友表示:我不李姐!

网红茶颜悦色英文名SexyTea被指打擦边球,网友表示:我不李姐!

更新时间:2022-09-16 10:29:49    浏览次数:582+次
  近日,网红奶茶店茶颜悦色英文名SexyTea被指打擦边球,毕竟Sexy和Tea两个英文单词并不搭,完全可以有更好的词汇代替,因此引发网友热议。
 
  茶颜悦色在南京已经开了三家店,在新街口店并未看到“SexyTea”的英文招牌。而新开的水游城店两面外墙上除了有大众熟知的古典女子形象logo外,logo下面还有“SexyTea”的英文字样。
 
茶颜悦色英文名SexyTea被指打擦边球
 
  有网友觉得,茶颜悦色在大家心中本来是中式奶茶的代表,具有浓厚的古典韵味,“SexyTea”的英文表述显得不太相配、不适宜。还有网友表示不理解,“Sexy”虽然也有很多种不同的意思解释,可以表达“吸引人的”等,但是可选择的英文单词这么多,为什么非要选择这样一个和品牌特点关联不大,还容易引发大家误会的单词。