简笔画

当前位置:简笔画首页 > 知识资源 > 正文

为什么称印度人为“阿三”?阿三的由来介绍

发布时间:2018-08-27 10:01编辑:凤林来源:可可

我们很多人都管印度人叫“阿三”,可极少人知道“阿三”这个叫法到底是怎么来的。“阿三”最初是叫“红头阿三”,或者说“阿三”是“红头阿三”的简称。

“红头阿三”语源是上海地方话,上海人的方言还真是难理解。
为什么称印度人为“阿三”?阿三的由来介绍

旧时上海有(各国)租界,英租界内一般的差吏(小警察)多是从英殖民地印度调来的印度人,他们因为信仰锡克教,头上都缠头巾(当然,没当差前一般头缠白巾),做为制服,印度警察的头巾冠以‘红色’,这是“红头”的由来。

那么,“阿三”是怎么得来的呢?因为印度人由于曾经是英国殖民地的关系,做公务员是要懂英语的,而他们因为懂英语的关系,却也喜欢在中国人面前摆谱,通常在说一些不流利中文时,总会不自觉地加一句“ISAY....。。”(我说.。。)由于Isay的发音和“阿三”很接近,因此便有了“阿三”的称呼。

英国体系的公务人员(尤其是警察)长久以来都习惯被称呼为SIR,另外上海人一向习惯在单音节的单字前面添加一个“阿”字。所以上海人叫着叫着、就把阿Sir叫成了阿三,于是印度警察就被叫成了“红头阿三”了。

后来,上海人发现并不是每一个印度人都是缠着红巾的锡克教徒,印度还有很多不缠红头巾的其它宗教人民。所以上海人索性就把“红头阿三”改成了“印度阿三”,于是这个不礼貌的浑号就一直沿用至今、几乎华人地区的每一个人都还是习惯叫印度人为“印度阿三”或“阿三”。

就是因为有点莫名其妙的原因,所以印度人与印度阿三之间,从此就被硬生生地画上了等号。
为什么称印度人为“阿三”?阿三的由来介绍

上海人连给人起外号,都带着明显的优越感,拎不清啊~

免责声明:文章转载自网络,内容版权属于原作者,不代表本网站立场,如需处理请联系本站。

评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)

相关文章
可可简笔画是由简笔绘画爱好者玉龙先生(网络用名:玉龙铠甲)创办的一家免费简笔画教程网站.如有联系请致信:yulong#jianbihua.cc
Copyright © 2012-2017 可可.简笔画 版权所有 禁止盗版 |

工信部ICP备案号 黔ICP备14005623号-5